workplace policy:工作场所政策/公司内部规定。指组织为规范员工行为、保障安全与合规、明确流程与责任而制定的规则与指南。(也可泛指“职场政策”,如反骚扰、考勤、远程办公等规定。)
/ˈwɝːkˌpleɪs ˈpɑːləsi/
Our workplace policy requires everyone to wear an ID badge.
我们的工作场所政策要求每个人都佩戴工牌。
The updated workplace policy outlines procedures for reporting harassment and protecting confidentiality.
更新后的工作场所政策详细说明了举报骚扰的流程以及如何保护保密性。
workplace 由 work(工作)+ place(地点)构成,字面义为“工作的地方”;policy 源自希腊语 polis(城邦)相关词,后来在英语中发展出“治理原则、方针、规定”的含义。合在一起,表示“针对工作场所的管理规定与行为准则”。